1 00:00:00,000 --> 00:00:01,840 Wij! We zijn er weer! 2 00:00:02,100 --> 00:00:03,100 Wij! 3 00:01:04,940 --> 00:01:09,220 het tweede geschenk van het lot, de krijger feeën komen overeen om het lot van de tovenaar te laten 4 00:01:09,220 --> 00:01:10,740 liggen in de handen van de gerechtigheid. 5 00:01:11,160 --> 00:01:15,840 Het verschrikkelijke voorteken van het derde geschenk van het lot hangt hen echter boven het hoofd. 6 00:01:28,860 --> 00:01:32,220 Is alles duidelijk, Kiko? Dat zullen we niet doen lang weg zijn. 7 00:01:32,580 --> 00:01:33,880 Dus wees braaf, oké? 8 00:01:34,979 --> 00:01:36,820 Hier is een lijst met dingen die u kunt doen. 9 00:01:37,840 --> 00:01:44,420 En hier is een lijst met dingen die je niet kunt doen doen. Je kunt een beetje tv kijken en een 10 00:01:44,420 --> 00:01:48,080 een paar snoepjes, maar geen chocolade en nee frisdranken. Ik maak hier geen grapje over 11 00:01:48,080 --> 00:01:49,900 tijd. Je moet niet met Stella rommelen. 12 00:01:50,220 --> 00:01:51,220 Hè? 13 00:01:52,260 --> 00:01:54,700 Hé, wie heeft zeven pizza's besteld? 14 00:01:55,860 --> 00:01:56,900 Dat deed ik niet. 15 00:01:58,120 --> 00:01:59,120 Kijk niet naar mij. 16 00:02:04,500 --> 00:02:05,500 Heel erg bedankt. 17 00:02:06,160 --> 00:02:07,360 Prettige dag. 18 00:02:11,420 --> 00:02:14,980 Nou meiden, ik denk dat ze dat deze keer wel zullen doen prima zelf kunnen regelen. 19 00:02:15,540 --> 00:02:17,420 Die vleermuizen beginnen me zorgen te maken. 20 00:02:23,020 --> 00:02:26,000 Hé, ging je ergens heen zonder? wij? 21 00:02:26,300 --> 00:02:27,300 Jongen! Jongen! 22 00:02:30,260 --> 00:02:31,960 Wij zijn klaar om te vertrekken als jij dat ook bent. 23 00:02:32,380 --> 00:02:34,420 Het was aardig van je om onze te accepteren uitnodiging. 24 00:02:35,280 --> 00:02:38,280 Bedankt dat je ons hebt opgenomen. Nu niet voel me totaal nutteloos. 25 00:02:38,600 --> 00:02:42,640 Maak je een grapje? We hebben je daar nodig ons. Zelfs zonder bevoegdheden kunnen de Tovenaars van 26 00:02:42,640 --> 00:02:44,100 de Zwarte Cirkel zijn nog steeds gevaarlijk. 27 00:02:48,000 --> 00:02:49,460 Hé, alles goed, Layla? 28 00:02:49,860 --> 00:02:53,900 Je lijkt in een andere wereld te zijn. Ik was Ik denk alleen maar aan de missie, over 29 00:02:53,900 --> 00:02:57,120 wat er gaat gebeuren zodra we het hebben overhandigd de tovenaars naar Morgana en dit 30 00:02:57,120 --> 00:02:58,320 de hele zaak is voorbij. 31 00:02:58,760 --> 00:03:01,980 We konden eindelijk gelukkig op aarde leven, precies zoals we ervan gedroomd hebben, 32 00:03:02,100 --> 00:03:03,480 Naboe. Winx! 33 00:03:04,600 --> 00:03:06,000 Laten we ons klaarmaken om te rollen. 34 00:03:08,180 --> 00:03:08,700 Welkom 35 00:03:08,700 --> 00:03:15,560 aan 36 00:03:15,560 --> 00:03:18,940 de Sibilini-berg. Dit is van Sibylla grot, de fee van gerechtigheid. 37 00:03:21,120 --> 00:03:24,180 Onze dame Sibylla wacht op u. Volg ons. 38 00:03:39,440 --> 00:03:43,900 Het is zo goed je weer te zien, meisje. En Ik ben blij je metgezellen te ontmoeten. 39 00:03:47,040 --> 00:03:49,040 Wat? Heb je versterking meegenomen? 40 00:03:49,640 --> 00:03:51,840 Een subtiele manier om te zeggen dat je het niet vertrouwt wij. 41 00:03:52,420 --> 00:03:54,400 Helemaal niet. Hoe gaat het met Dumon? 42 00:04:02,860 --> 00:04:04,500 Ik ben bang dat hij steeds erger wordt. 43 00:04:04,860 --> 00:04:06,060 We zijn erg bezorgd. 44 00:04:06,750 --> 00:04:10,030 De lange reis naar Tirnan Og zou kunnen voor hem fataal blijken. 45 00:04:12,810 --> 00:04:16,570 In zijn toestand zal hij dat niet kunnen sta tegenover het magische hof in Morgana's 46 00:04:16,570 --> 00:04:18,329 kasteel. Hij heeft medische zorg nodig. 47 00:04:18,950 --> 00:04:20,810 Dan brengen we hem naar Gardenia. 48 00:04:23,490 --> 00:04:25,670 Ik kan voor hem zorgen met mijn genezing magie. 49 00:04:26,210 --> 00:04:28,790 Sibylla en haar feeën hebben dat al gedaan alles geprobeerd. 50 00:04:29,110 --> 00:04:32,930 Op Andros heb ik veel krachtige bestudeerd spreuken. Nu wil ik nog een laatste proberen 51 00:04:32,930 --> 00:04:33,930 ding. 52 00:04:34,040 --> 00:04:38,020 Het wordt tijd dat we de koningin van de... aanbieden aardse feeën het teken van ons 53 00:04:38,020 --> 00:04:39,540 overgave, de Zwarte Cirkel. 54 00:04:40,620 --> 00:04:42,480 Dan heb je dit nodig, Ogron. 55 00:04:45,560 --> 00:04:48,960 Meisjes, herinneren jullie je het etherische de laatste profetie van de fee? 56 00:04:49,860 --> 00:04:54,220 Iemand zal vallen en alleen de derde de gave van het lot zal hem kunnen redden 57 00:04:54,220 --> 00:04:55,640 of haar van de dood. Ja. 58 00:04:59,220 --> 00:05:01,040 Het zwarte geschenk. 59 00:05:01,600 --> 00:05:05,620 Het meest gevreesde geschenk is ook de grootste geschenk, en slechts één van jullie zal dat doen 60 00:05:05,620 --> 00:05:10,180 het kunnen gebruiken. De ene keer. Bedankt Heel erg bedankt voor al je hulp, Sibylla. 61 00:05:16,480 --> 00:05:17,480 Knipoog. Zoom. 62 00:05:35,500 --> 00:05:36,500 Laten we gaan, jongens. 63 00:05:39,360 --> 00:05:44,120 Het is echt moeilijk om de fee van te zijn gerechtigheid, omdat ik ze niet kan leiden in de 64 00:05:44,120 --> 00:05:46,280 de goede richting inslaan of hun lot tegenhouden. 65 00:05:47,020 --> 00:05:49,820 Welkom bij Cirna en Og. Wat een mooie dag. 66 00:05:52,220 --> 00:05:56,200 Morgana's kasteel is daarginds, maar naar Om daar te komen, moeten we de poort openen 67 00:05:56,200 --> 00:05:57,660 het rijk van de aardse fee. 68 00:05:57,900 --> 00:05:59,880 Jouw witte cirkel, Roxy, dat is de sleutel. 69 00:06:38,000 --> 00:06:40,700 Ik denk dat je niet met de fee in discussie kunt gaan van dieren. 70 00:06:42,660 --> 00:06:47,280 Vergeef alstublieft de kraaien van het kasteel. Maar ze herinneren zich de feeënjagers. 71 00:06:47,620 --> 00:06:51,700 En in tegenstelling tot onze koningin kunnen ze dat niet zijn redelijk. En ze weten niet wat 72 00:06:51,700 --> 00:06:52,700 vergeving betekent. 73 00:06:53,320 --> 00:06:56,380 Laten we nu gaan. Koningin Morgana wacht voor jou. 74 00:07:07,760 --> 00:07:13,680 De cirkel, nee, de zwarte cirkel is zwart als de nacht, zwart als de afgrond. De 75 00:07:13,680 --> 00:07:15,700 cirkel is de deur naar de afgrond. 76 00:07:20,820 --> 00:07:23,980 Sibylla's feeën zochten behandeling zonder te weten wat de aard ervan is 77 00:07:23,980 --> 00:07:24,980 ziekte was. 78 00:07:29,080 --> 00:07:30,080 Hè? 79 00:07:30,560 --> 00:07:31,560 Nee! 80 00:07:33,930 --> 00:07:36,190 Zijn mutaties lijken er steeds meer te komen vaak. 81 00:07:36,490 --> 00:07:39,390 Het was zeker geen spreuk die verminderde hem naar deze staat. 82 00:07:39,870 --> 00:07:44,010 Zijn energieniveaus zijn niet conform. Dumon kan zijn krachten niet meer beheersen. 83 00:07:44,210 --> 00:07:45,270 Ik denk dat ik een idee heb. 84 00:07:46,410 --> 00:07:48,430 Denk je dat je hem voor vijf aankan? minuten? 85 00:07:48,910 --> 00:07:50,050 Vijf minuten? 86 00:07:52,550 --> 00:07:54,450 Herken jij deze plek? 87 00:07:54,920 --> 00:07:57,620 Een paleis dat je in een gevangenis hebt veranderd voor feeën. 88 00:07:58,100 --> 00:08:03,380 Je hebt ons opgesloten in ons eigen huis. Dan jij stal de vleugels van ieder van ons, één 89 00:08:03,380 --> 00:08:04,380 door één. 90 00:08:04,880 --> 00:08:06,600 Maar vleugels groeien weer aan. 91 00:08:07,020 --> 00:08:08,800 Langzaam, maar ze groeien wel terug. 92 00:08:09,080 --> 00:08:12,740 Het kostte ons eeuwen, maar nu weet je het dat niets eeuwig duurt. 93 00:08:12,980 --> 00:08:16,460 We zijn sterker, en dankzij Roxy en de vleugels, we zijn vrij. 94 00:08:17,400 --> 00:08:20,760 Koningin Morgana, hier zijn de tovenaars van de Zwarte Cirkel. 95 00:08:21,310 --> 00:08:23,870 Wij hebben ze hierheen gebracht, zodat jij dat kon doen oordeel ze. 96 00:08:24,130 --> 00:08:27,590 Morgana, ik wil dat je weet dat dat zo is het spijt me enorm voor wat we hebben gedaan. 97 00:08:28,050 --> 00:08:32,669 Binnenkort zal de ceremonie van de waarheid het ons vertellen als je spijt echt is. Het zal jouw zijn 98 00:08:32,669 --> 00:08:37,230 hart, niet uw woorden, dat zal onthullen de waarheid. Deze ring is de zwarte cirkel 99 00:08:37,230 --> 00:08:38,289 van de feeënjagers. 100 00:08:38,549 --> 00:08:40,549 Je zult het mij geven tijdens de ceremonie. 101 00:08:40,750 --> 00:08:46,030 Tot dan... Het wordt hierin bewaard geval. 102 00:08:46,830 --> 00:08:47,830 Daar. 103 00:08:48,280 --> 00:08:51,320 Begeleid ze naar de benedenzaal en doe dat niet ze uit het oog verliezen. 104 00:08:53,620 --> 00:08:58,080 Dit is al eeuwenlang de norm thuisbasis van de aardse feeën, een 105 00:08:58,080 --> 00:09:02,020 betoverde rijk tussen de aarde en magische dimensie, maar de tovenaars 106 00:09:02,020 --> 00:09:03,020 vernietigde het. 107 00:09:03,360 --> 00:09:04,720 Het was een gelukkige plek. 108 00:09:05,060 --> 00:09:09,560 En dat zal zo weer zijn, Morgana. Het opgeven je dorst naar wraak maakte je een 109 00:09:09,560 --> 00:09:10,560 betere koningin. 110 00:09:10,780 --> 00:09:14,840 Nebula was ooit de fee van de vrede. Nu zij is de fee van de oorlog. 111 00:09:15,480 --> 00:09:19,620 Verteerd door haat en verlangen naar Wraak is een vreselijke manier van leven. Jij 112 00:09:19,620 --> 00:09:24,440 zijn wijs, Rockby, en daarom jij vertegenwoordigt voor ons een nieuw begin, een nieuw 113 00:09:24,440 --> 00:09:25,440 hoop. 114 00:09:25,640 --> 00:09:30,120 De deuren van Tiernanog zullen altijd openstaan jij, mijn liefste. Dit paleis is jouw thuis 115 00:09:30,120 --> 00:09:34,200 nu. Ik stel uw aanbod zeer op prijs, maar... mijn hart zal altijd bij mijn familie zijn 116 00:09:34,200 --> 00:09:35,200 in Gardenia. 117 00:09:35,600 --> 00:09:37,320 Heb je een foto bij je? 118 00:09:38,860 --> 00:09:42,400 Hier. Klaus is mijn vader en de naam van mijn hond isR2. 119 00:09:43,040 --> 00:09:44,340 Jouw familie. Majesteit. 120 00:09:44,580 --> 00:09:48,900 Alles is klaar in de Stone Tears Plain. Laten we dan verder gaan. De Dag des Oordeels heeft 121 00:09:48,900 --> 00:09:49,900 aangekomen. 122 00:09:55,660 --> 00:09:59,500 Ik denk dat ik het heb, jongens. Dumon moet zijn met de zijne overboord gegaan 123 00:09:59,500 --> 00:10:00,800 vormveranderende krachten van de laatste tijd. 124 00:10:01,560 --> 00:10:05,220 Sibyllus Ferris realiseerde zich niet dat de probleem en de oplossing waren verborgen 125 00:10:05,220 --> 00:10:06,520 in Dumon zelf! 126 00:10:08,260 --> 00:10:09,260 Naboe? 127 00:10:13,630 --> 00:10:14,630 Ja, 128 00:10:14,930 --> 00:10:15,930 het werkte. Naboe! 129 00:10:18,330 --> 00:10:19,850 Hé, waar is hij heen? 130 00:10:33,450 --> 00:10:34,450 Naboe, stop! 131 00:10:35,870 --> 00:10:38,070 Ik ga achter hem aan. Ga de anderen waarschuwen. 132 00:10:48,010 --> 00:10:49,010 Boe! Ik ben hier! 133 00:10:54,490 --> 00:10:55,490 Boe! 134 00:11:02,370 --> 00:11:03,370 Stop! 135 00:11:21,800 --> 00:11:24,140 Eerwaarde Naboo! Dat lijkt nog steeds zo te zijn uit één stuk. 136 00:11:24,380 --> 00:11:25,380 Bedankt. 137 00:11:26,480 --> 00:11:28,480 Maar niet voor lang, jongens. 138 00:11:30,080 --> 00:11:31,340 Stop! Dumont! 139 00:11:32,040 --> 00:11:35,840 Je krachten zijn uit de hand gelopen, toch? nu, maar ik kan je helpen herstellen van de 140 00:11:35,840 --> 00:11:38,080 kwaal die je hebt gehad. Wie zei dat ik dat wilde herstellen? 141 00:11:38,460 --> 00:11:42,460 Je magische energie is uit de hand gelopen nu, en binnenkort zal het opbranden! In 142 00:11:42,460 --> 00:11:44,540 over een paar uur zal de hele wereld dat zijn uit! 143 00:11:44,920 --> 00:11:47,480 De tovenaars van de Zwarte Cirkel hebben dat wel gedaan gewonnen! 144 00:11:47,700 --> 00:11:49,120 Waar heb je het over? 145 00:11:49,600 --> 00:11:50,740 De zwarte cirkel. 146 00:11:52,000 --> 00:11:57,960 Als Morgana de ring aanraakt, zal dat ook gebeuren vernietig alle feeën. Hoe zit het? 147 00:11:57,960 --> 00:11:59,100 Ogrons belofte? 148 00:12:00,660 --> 00:12:01,700 Ogron heeft gelogen. 149 00:12:02,040 --> 00:12:03,540 We moeten het meisje waarschuwen. 150 00:12:04,720 --> 00:12:05,720 Ah! 151 00:12:33,650 --> 00:12:36,810 Je hebt ons opnieuw verraden, maar dit zal wel gebeuren wees je laatste keer. 152 00:13:12,470 --> 00:13:16,410 Hé, herinner me eraan dat ik je nooit boos mag maken. Jongens, we moeten terug naar de 153 00:13:16,410 --> 00:13:17,410 eiland. 154 00:13:36,790 --> 00:13:41,730 Ogron, Anaghan, Gantlos, vóór de ceremonie begint, wilt u spreken? 155 00:13:41,890 --> 00:13:45,890 Wij zijn klaar om uw oordeel onder ogen te zien. Wij afstand doen van onze magie en onszelf overgeven 156 00:13:45,890 --> 00:13:49,830 voor jullie als gewone stervelingen. Jouw aanwezigheid hier eert u. Dit evenement zal zijn 157 00:13:49,830 --> 00:13:51,190 generaties lang herinnerd. 158 00:13:52,790 --> 00:13:57,290 Koningin der Feeën, accepteer alstublieft de zwarte cirkel als teken van onze nederigheid. 159 00:14:01,950 --> 00:14:06,000 Snel! Laten we het meisje gaan zoeken. Daar. Ze moeten bij het kasteel zijn. Laten we gaan. 160 00:14:23,380 --> 00:14:24,380 Modena, nee. 161 00:14:27,980 --> 00:14:31,740 Stop. Hé, hou op. Waar denken jullie aan Jij gaat, hè? We zullen het later uitleggen. 162 00:14:35,660 --> 00:14:36,960 Oh nee, we zijn te laat! 163 00:14:51,420 --> 00:14:54,580 Dacht je dat ik dat zou opgeven? gemakkelijk? 164 00:14:58,300 --> 00:15:02,820 De tovenaars van de Zwarte Cirkel niet weet wat bekering is! Je zult het beseffen 165 00:15:02,820 --> 00:15:04,900 dit als je de eeuwigheid doorbrengt in de afgrond! 166 00:15:05,260 --> 00:15:06,820 Krijgersfee, laad op! 167 00:15:20,080 --> 00:15:26,680 De zwarte cirkel heeft a geactiveerd krachtige extra-dimensionale passing. 168 00:15:26,900 --> 00:15:29,280 Blijf uit de buurt van de draaikolken! 169 00:16:02,800 --> 00:16:06,140 totdat de laatste bes op aarde verdwijnt in zijn diepten. 170 00:16:41,310 --> 00:16:42,310 Hè? 171 00:16:42,730 --> 00:16:45,910 Alles begon bij jou, en nu het zal bij jou eindigen! 172 00:16:46,770 --> 00:16:50,190 Nee, Ogrand! Alles zal eindigen met jij! Doe mijn- 173 00:17:21,800 --> 00:17:22,800 Ga, Roxy. 174 00:17:22,880 --> 00:17:24,040 Het gaat nu goed met mij. 175 00:17:24,579 --> 00:17:28,940 Je bent te zwak. Houd mij vast. Een koningin mag er niet zwak uitzien. Op een dag als je dat bent 176 00:17:28,940 --> 00:17:30,460 in mijn plaats zul je zien wat ik bedoel. 177 00:17:30,760 --> 00:17:34,620 Ga terug naar het kasteel, jullie allemaal, snel. We moeten ons nu niet terugtrekken, 178 00:17:34,760 --> 00:17:38,380 Morgana. Dit is onze kans om te verslaan Ogron. Dat was een bevel, Nebula. 179 00:17:40,000 --> 00:17:42,880 Jij ook, Roxy. Bespaar jezelf. Ga terug het kasteel in. 180 00:17:43,100 --> 00:17:44,700 Ik moet mijn vrienden gaan helpen. 181 00:18:02,860 --> 00:18:06,640 De zwarte cirkel die het vasthield was dat wel vernietigd. Er is geen andere magie 182 00:18:06,640 --> 00:18:09,260 voorwerp dat krachtig genoeg is om het vast te houden. Wat over deze witte cirkels? 183 00:18:10,160 --> 00:18:11,760 Hoe zit het met de witte cirkel? 184 00:18:12,040 --> 00:18:14,800 Het is ook de sleutel tot het rijk van de fee. Je moet het beschermen. 185 00:18:16,020 --> 00:18:20,760 Mijn staf is een magisch object, en dat is het ook krachtig genoeg om te vechten tegen de 186 00:18:20,760 --> 00:18:25,160 Afgrond. Donkere afgrond, ik beveel je. Neem deze uitdaging. 187 00:18:25,420 --> 00:18:27,900 Jouw duisternis tegen de kracht van licht. 188 00:18:29,360 --> 00:18:31,000 Onderwerp u aan de kracht van de zon. 189 00:18:48,910 --> 00:18:50,830 Je zult niet winnen! Je zult niet winnen! 190 00:18:51,030 --> 00:18:52,130 Je zult niet winnen! 191 00:19:18,410 --> 00:19:20,050 De duistere magie nam zijn kracht weg. 192 00:19:20,290 --> 00:19:23,550 We moeten nu iets doen, of... het zal te laat zijn. 193 00:19:23,990 --> 00:19:27,010 Alsjeblieft, Naboo, geef niet op. Alsjeblieft verlaat mij niet. 194 00:19:28,730 --> 00:19:30,510 Ik zal je nooit verlaten, Layla. 195 00:19:30,750 --> 00:19:35,270 Waar je ook bent, altijd en overal wereld, ik zal altijd bij je zijn. 196 00:19:36,750 --> 00:19:40,110 Deze ogen, Layla, mogen niet huilen. Ik houd van Jij. 197 00:19:55,240 --> 00:19:58,920 Het laatste geschenk van het lot van de etherische feeën. Nu is het tijd om te gebruiken 198 00:19:58,920 --> 00:19:59,920 Het. 199 00:20:01,500 --> 00:20:05,120 Etherische feeën, ik smeek jullie, alsjeblieft, geef mij de betovering van het leven! 200 00:20:08,380 --> 00:20:09,380 Ogron! 201 00:20:11,600 --> 00:20:13,000 Geef het mij nu terug! 202 00:20:13,320 --> 00:20:15,180 Oeps, wat onzorgvuldig van mij. 203 00:20:15,700 --> 00:20:16,700 Nee! 204 00:20:16,980 --> 00:20:21,280 Ik heb het geschenk van het lot verspild om te geven dat leven voor deze kleine bloem. 205 00:20:21,620 --> 00:20:22,620 Nee! 206 00:20:22,720 --> 00:20:23,720 Hè? 207 00:20:24,810 --> 00:20:25,810 Wat een verspilling. 208 00:20:25,930 --> 00:20:26,930 Ach ja. 209 00:20:27,970 --> 00:20:28,970 Hij verdween! 210 00:20:29,730 --> 00:20:30,830 Tot ziens, Naboe. 211 00:20:32,170 --> 00:20:37,750 Dit is mijn laatste traan. Deze ogen wel nooit meer huilen. Er stierven veel feeën 212 00:20:37,750 --> 00:20:41,670 de strijd tegen de tovenaars. Naboo was de eerste tovenaar die ons hielp. 213 00:20:41,950 --> 00:20:43,470 Zorg jij voor hem? 214 00:20:43,710 --> 00:20:46,510 Totdat hij weer wakker wordt, heb jij de mijne woord. 215 00:21:00,300 --> 00:21:01,300 Arm meisje. 216 00:21:02,400 --> 00:21:07,180 Als je het niet had opgegeven, Morgana, dit zou nooit gebeurd zijn. Jij durft 217 00:21:07,180 --> 00:21:08,180 praat je zo tegen mij? 218 00:21:08,480 --> 00:21:12,120 Vergeving is je grootste geweest fout. We hebben een sterke, vastberaden man nodig 219 00:21:12,120 --> 00:21:13,120 koningin. 220 00:21:14,120 --> 00:21:18,860 Je zou aan mijn kant moeten staan, Layla. Je zult wil wraak na vandaag. Heb ik gelijk? 221 00:21:20,980 --> 00:21:22,040 Doe het niet, Layla. 222 00:21:22,280 --> 00:21:26,300 Het spijt me, Bloom, maar ik zal niet rusten totdat die tovenaars zijn vernietigd. 223 00:21:26,760 --> 00:21:29,240 Jij zou ook moeten komen. Je weet dat we dat niet kunnen. 224 00:21:29,840 --> 00:21:32,280 Naboo was je vriend. Je bent het aan hij. 225 00:21:33,060 --> 00:21:34,600 Dat zou Naboo niet gewild hebben. 226 00:21:36,080 --> 00:21:38,260 Wraak is nooit de juiste weg, Layla. 227 00:21:39,240 --> 00:21:41,960 Dan hebben we elkaar niets anders te zeggen andere. 228 00:21:45,140 --> 00:21:46,140 Tot ziens. 229 00:21:49,400 --> 00:21:56,340 Je hebt mij uitgedaagd, Nebula. Ik ben gewend aan 230 00:21:56,340 --> 00:21:58,460 vechten. Wij wachten op je in de kasteel. 231 00:22:03,070 --> 00:22:07,890 In de volgende aflevering gaan de tovenaars van de Black Circle is ontsnapt naar de Omega 232 00:22:07,890 --> 00:22:12,890 Afmeting. Layla kiest de kant van Nebula en volgt haar op het pad van wraak. 233 00:22:13,350 --> 00:22:16,670 Het is een trieste dag als de Winx afscheid nemen aan hun vrienden. 234 00:22:37,610 --> 00:22:38,750 Bedankt. 235 00:22:38,800 --> 00:22:43,350 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0